Get Squiggling. Субтитры и упражнения. Bee. Рисуем пчелу, цветок, мёд и улей.

1. Поем и танцуем

What sound does the bee make? Buzzz. Pretend you are a bee! Can you fly? Can you buzz? Can you sing? Let’s sing a song! Как говорит пчелка? Жжж. Притворись, что ты пчела. Ты можешь летать? Ты можешь жужжать? Ты можешь петь? Давай споём песню! Buzz buzz buzz Like a bumble bee Жужжи-жужжи-жужжи как шмель Buzz buzz buzz Come along with me Жужжи-жужжи-жужжи, идем со мной Buzz buzz buzz Rub your tum, tum, tum Жужжи-жужжи-жужжи, потри свой животик Сos all know Where honey comes from  Так как мы все знаем, откуда берётся мед Sway like a flower in the wind Качайся как цветочек на ветру Buzz like a bee with tiny wings Жужжи как пчелка с крошечными крылышками To find a flower Buzz along with me Чтобы найти цветок, жужжи/лети  со мной We’re looking for nectar To make honey Мы ищем нектар, чтобы сделать мед Buzz buzz buzz Like a bumble bee Жужжи-жужжи-жужжи как шмель Buzz buzz buzz Come along with me Жужжи-жужжи-жужжи, летим со мной Buzz buzz buzz Rub your tum, tum, tum Жужжи-жужжи-жужжи, потри свой животик Сos all know Where honey comes from  Так как мы все знаем, откуда берётся мед

2. Обводим и раскрашиваем

3. Рисуем пчелу

Время в видеоролике — 1:39 Let’s all squiggle a bee. Давай нарисуем пчелу We need a straight line for his stripes. Нам нужна прямая линия для полосок. I love straight lines. Я люблю прямые линии. We’ll start with our bee’s body. Мы начнем с тельца пчелы. Let’s use a round line. Давайте используем  закругленную линию. Round we go, and back to the start. Рисуем кругом и возвращаемся к началу. Time for our straight line to make the bee’s stripes. Пришло время, нашей прямой линии изобразить пчелиные полоски. Down…and down. Вниз и вниз. What’s yours like? Какая у вас? Down…and down. Вниз и вниз. Let’s do the rest of the stripes. Нарисуем остальные полоски. Down, down… Вниз, вниз… Down…Down. Вниз … вниз. One stripy bee’s body. Одно полосатое пчелиное тельце. Give him two eyes. Сделаем (дадим) ему два глаза. One, two. Один, два. Antennae. Усики. Legs. Лапки. Wings. Крылья. And a smiley mouth. Улыбающийся рот. A lovely stripy bee! Милая полосатая пчелка.

3. Рисуем улей

Время в видеоролике -3.55 Let’s all squiggle a beehive. Давайте все нарисуем улей. We’ll need our straight lines again. Нам опять нужны прямые линии. Let’s start with one across the top for the roof. Давай начнем с линии поперек, чтобы изобразить крышу All the way across. Поперек. Now, two more straight lines for the sides. Теперь ещё 2 прямые линии по бокам. One…two. Одна …две. Good! Хорошо! We need one more straight line for the bottom. Нам нужна еще одна прямая линия снизу. That’s a good shape for a beehive. Хорошая форма для улья. We need some more straight lines going across. Нам нужно еще несколько прямых поперечных линий. And some little square feet. И маленькие квадратные ножки. I’m going to colour my beehive purple. Я раскрашиваю свой улей фиолетовым.

4.Рисуем мёд

Время в видеоролике — 3.55 Start with the lid. Начнем с крышки. Ready? Готовы? Across. Поперек. Down. Вниз. Back across. Обратно поперек. And up. И вверх. There. Вот. That’s the lid. Это крышка. Now we need the jar underneath. Теперь нам нужна банка внизу. Start a little way in from the lid. Начните рисовать, немного заходя внутрь крышки. Down for one side. Вниз, чтобы изобразить одну сторону. Across for the bottom. Поперек, чтобы изобразить дно. And up the other side. И вверх — другую сторону. And two straight lines across the middle. И две прямые линии поперёк в середине, to make the label. One…two. чтобы сделать надпись. Одна…две. Why don’t we colour the honey inside a lovely yellowy-golden colour? Почему бы нам не раскрасить мед внутри в приятный желто-золотистый цвет? Yummy, scrummy honey! Вкусный-превкусный мед!

5. Рисуем цветок

Время в видеоролике — 10.04 Let’s all squiggle an open flower. Давайте нарисуем раскрытый цветок. We’ll start with the stem. Мы начнем со стебелька. We’ll need our straight lines for that. Для этого нам нужны прямые линии. Ready? Готовы? One…two. Одна…две. Now for some petals. Теперь для нескольких лепестков. We need curved lines for those. нам нужны кривые линии. One…two…three…four…five! Одна… две… три… четыре… пять! And a circle in the middle. И круг  в середине. That’s where bees find their nectar. Вот где пчёлы берут нектар. What colour are you going to make yours? Какого цвета будет (ты сделаешь) свой цветок? There! Вот! That’s a lovely flower for our buzzy bees. Это милый цветочек для наших жужжащих/летящих пчел.

6. Играем с карточками

Can you find a flower, eyes, honey, a garden, a watering can, a mouth, a bee, a tum (tummy)? Which words are mentioned in the song? Поиграй с карточками. Можешь найти цветок, глазки, сад, лейку, ротик, пчелу, животик? Примечание: перевод приводится только для родителей. Нужно стараться «проиграть» урок без использования русского языка.

Посмотреть последние комментарии
  1. Наталия, здравствуйте! А почему видео не отображается?

admin, здесь Вы можете написать комментарий к этой записи

* Текст комментария
* Обязательные для заполнения поля