Peppa Pig. Субтитры и упражнения. At the Beach.

peppa-pig-subtitles- at-the-beach

ЗАДАНИЯ ДЛЯ САМЫХ МАЛЕНЬКИХ

1. Знакомство с пляжем

Покажите малышу картинку пляжа и назовите объекты на ней.
beach vocabulary

2. Пляжная сумка

Предложите сделать пляжную сумку.
Let’s make a beach bag. — Давай сделаем пляжную сумку.
Дайте ребенку ненужную наволочку и прикрепите к ней ручки из ленточек. Можно завязать верхние углы узелками и продернуть сквозь них верёвку/ленту/шпагат. Можно взять цветную наволочку или предложить ребенку раскрасить однотонную специальными красками для ткани.
Соберите сумку, комментируя Ваши действия.
I am putting a hat, a ball, a towel, a bucket and a spade, a sun shade (umbrella), sun cream, water wings into the beach bag. — Я кладу шляпу, мяч, полотенце, ведерко, лопатку, зонтик, крем от солнца, нарукавники в пляжную сумку. Предложите малышу сделать тоже самое. Разложите карточки. И задавайте вопросы, побуждая к действиям. Where is a hat, a ball, a towel, a bucket and a spade, a sun shade (umbrella), sun cream, water wings? — Где шляпа, мяч, полотенце, ведерко, лопатка, зонтик, крем от солнца, нарукавники?
Put the hat, the ball, the towel, the bucket and the spade, the sun shade (umbrella), the sun cream, the water wings into the beach bag. — Положи шляпу, мяч, полотенце, ведерко, лопатку, зонтик, крем от солнца, нарукавники в пляжную сумку.

3. Раскраска

Досмотрите мультфильм до конца и предложите ребенку раскрасить всё, что он увидел в серии на картинке. Colour everything you see on the screen!
Называйте предметы, когда малыш раскрашивает их.

You are colouring the sand.  — Ты раскрашиваешь песок.
You are colouring the sea. — Ты раскрашиваешь море.
You are colouring the sand castle. — Ты раскрашиваешь замок из песка.
You are colouring the bucket. — Ты раскрашиваешь ведерко.
You are colouring the spade. — Ты раскрашиваешь лопатку.
You are colouring the sun. — Ты раскрашиваешь солнце.
You are colouring the sea-shell. — Ты раскрашиваешь морскую ракушку.
You are colouring the seagull. — Ты раскрашиваешь чайку.
You are colouring the flag. — Ты раскрашиваешь флаг.raskrasit-plyazh

4. Счет

Посчитаем вместе.
Look! One bucket. -  Посмотри! Одно ведерко.
One sea-shell. — Одна ракушка.
One, two spades. — Одна, две лопатки.
One, two, three seagulls. — Одна, две, три чайки.
One two three, four flags. — Один, два, три, четыре флага.
How many buckets can you see? One. — Сколько ты видишь  ведерок. Одно.
How many sea-shells can you see? One. — Сколько ты видишь ракушек? Одно.
How many seagulls can you see? One. — Сколько ты видишь чаек? Три.
How many spades can you see? Two. — Сколько ты видишь лопаток. Две.
How many flags can you see? Four. — Сколько ты видишь флагов? Четыре.

5. Повторение

Добавьте карточки из занятия по эпизоду The School Fete в пляжную сумку. Предложите ребенку доставать из сумки и называть предметы на карточках.

УПРАЖНЕНИЯ ДЛЯ ДЕТОК ПОСТАРШЕ И ИХ РОДИТЕЛЕЙ

Do you know what you can do with the items in the beach bag?

How can you ask your child or your little brother/sister to do the following:

1. Надень/сними шляпу/нарукавники!

2. Кати/бросай/лови мяч!

3. Вытирайся полотенцем!

4.  Нанеси крем от солнца!

5. Построй/сломай замок из песка!

6. Открой зонтик!

Примечание: перевод (кроме последнего задания) приводится только для родителей. Нужно стараться «проиграть» урок без использования русского языка.

Посмотреть последние комментарии
  1. Вот и лето наступило! Вместо muddy puddles можно попрыгать в море.

Здесь вы можете написать комментарий к этой записи

* Текст комментария
* Обязательные для заполнения поля