Peppa Pig. Субтитры и упражнения. Cleaning the Сar.

subtitry-cleaning-the-car-peppa-pig

Кликните на картинку, чтобы увеличить её.

1. Рисование дороги

Прикрепите один или несколько фломастеров к игрушечной машинке липкой лентой. Попробуйте нарисовать дорогу. Let’s draw a road.
risovat-mashinkoy

2. Детали машины

Пока машинка занята рисованием, можно  еще раз назвать детали автомобиля и показать их прямо на игрушке- a roof (крыша), a bonnet (капот), doors (дверцы), windows (окна). Where is the roof? — Где крыша? Where is the bonnet? — Где капот?Where are the doors?  — Где дверцы? Where are the windows? — Где окна? Вырежьте дорогу по нарисованному контуру.

detali-avtomobilya-na-angliyskom

Посмотри! Эта машина грязная или чистая? Look! Is this car dirty or clean? Она чистая. — It’s clean.

Are the wheels cleen? — Yes, they are. Колеса чистые? — Да.

Are the doors clean? — Yeeees! Двери чистые. — Дааа!

Is the roof clean? — Yes! — Крыша чистая? — Да!

Is the bonnet clean or dirty?  — It’s clean. — Капот чистый или грязный? — Чистый.

3. Загрязнение

Daddy Pig and Mummy Pig made their car dirty. They made the car muddy. Let’s play at making this car muddy! Папа и Мама Свинки испачкали машину. Они её загрязнили. Давай поиграем, будто мы пачкаем эту машину.

Нажмите на Сlose, чтобы закрыть окошко в центре, и выберите Play. Теперь при нажатии на каждую  часть автомобиля, она закрасится черным. Make the roof dirty! — Сделай грязной крышу! Make the doors dirty! — Испачкай двери! Make the windows muddy! — Испачкай окна!

Если Вам понравилось рисовать он-лайн, прочитайте тут (стр. 40) о сервисе, позволяющем Вам найти любое изображение в сети и раскрасить в свой любимый цвет.

Oh, the car is soooo dirty! — О, машина такая грязная!

Покажите малышу маленькую игрушечную машинку и пластилин черного или коричневого цвета. Предложите ему испачкать её, называя детали автомобиля.

gryaz-na-mashine

Here is some mud. Вот грязь. Can you make the the roof muddy? — Можешь сделать грязной крышу? Can you make the doors dirty? — Можешь испачкать двери?  Can you make the windows muddy? — Можешь испачкать окна?

4. Мойка

Нам надо её помыть! We need to have  it washed! Let’s make a car-wash. Теперь сделаем автомойку. Возьмите лист бумаги и отогните по одному сантиметру с каждой короткой стороны прямоугольника. Вырежьте небольшой квадратный фрагмент из обычного пластикового пакета, нарежьте ленточки (не доходя до края), прикрепите к одной из длинных сторон прямоугольного листа при помощи степлера. Согните лист бумаги, так чтобы он образовал тоннель над дорогой и закрепите отогнутые сантиметровые полоски при помощи липкой ленты. avtomoyka-podelka

Совет: Вы можете использовать валики от поролоновых бигуди и мыльницу с водой для того, чтобы сделать мойку более реалистичной.

Is the car dirty? — Машина грязная? Let’s wash it. — Давай помоем её.

Прокатите машину через тоннель-мойку, убрав пластилин с крыши. Is the roof dirty?  — Крыша грязная?

No, It’s clean! — Нет, она чистая.

Повторите процедуру для всех запачканных частей автомобиля.

Is the bonnet dirty?   Капот грязный? No.  It’s clean! Нет, чистый.

Are the doors muddy?  Двери грязные? No, they are clean!Нет, чистые.

Are the windows muddy?  Окна грязные? No, they are clean! Нет, чистые.

Are the wheels muddy?  Колеса грязные? No, they are clean! Нет, чистые.

Is the car wet or dry? — Машина мокрая или сухая?

Let’s polish it! — Давай отполируем её.

5. Полировка

Спойте вместе песенку:

Polish the car,

изображаем натирание автомобиля круговыми движениями

Make it shiny and bright.

Oh, what a sight!

с восхищением осматриваем машину

Get in the car

садимся в машину

Then we will go far.

изображаем поездку за рулем

6. Naughty и messy

Повторяем новые слова и слова  из серии «Daddy Puts Up A Picture», отвечая на вопросы. Ребенок может просто показать объект на картинке.Peppa Pig Cleaning the Car

Where is the car?- Где машина?

Where is the wall? — Где стена?

Can you find the nails? — Где гвозди?

Can you see one or two hammers? — Ты видишь один или два молотка?

Where is the pencil? — Где карандаш?

Can you see the doors? — Ты видишь двери?

Where is the bonnet? — Где капот?

Who is naughty? — Кто плохо себя ведет?

Where is the crack? — Где трещина?

Where is the road? — Где дорога?

Can you find the hole? — Можешь найти отверстие?

What is broken? — Что сломано?

Where are the wheels? — Где колёса?

Are the wheels dirty or clean? — Колеса грязные или чистые?

УПРАЖНЕНИЯ C ОТВЕТАМИ ДЛЯ ДЕТОК ПОСТАРШЕ И ИХ РОДИТЕЛЕЙ

-How many car parts do you know? Check the picture above.

-Practice the vocabulary from the episode.

Примечание: перевод приводится только для родителей. Нужно стараться «проиграть» урок без использования русского языка.

 

Посмотреть последние комментарии
  1. Очень интересные задания! Спасибо!

Zelya, здесь Вы можете написать комментарий к этой записи

* Текст комментария
* Обязательные для заполнения поля